Maslenitsa, Nationale feestdag en weekendtrip

[English below]

Het is alweer 1,5 week geleden dat ik iets heb gepost. Ik heb in mijn vorige blog al verteld dat er deze week Maslenitsa werd gevierd. Dit is niet iets wat alleen in Moskou wordt gevierd, maar in vele andere plaatsjes. Zo stapte ik vrijdagavond in de trein onderweg naar Vladimir. De treinreis duurde bijna drie uur. Ik had ook op de planning staan om naar Suzdal te gaan. De busreis duurt 50 minuten vanaf Vladimir, dus had ik dit gepland op zaterdag. In de trein ontmoette ik iemand die ook op de planning had om naar Suzdal te gaan. Hij reisde ook alleen, dus besloten we om samen naar Suzdal te gaan op zaterdag. Het was erg gezellig en erg handig om een Rus mee te hebben (communicatie haha). Suzdal is een prachtige plaats met ontzettende mooie kathedralen en een oud Kremlin! Als je lang in Moskou bent, is dit zeker de moeite waard. Er was een marktje, waar ze leuke (en nutteloze) dingen verkochten. Ook waren er prachtig versierde paarden die sleeën trokken. Het is wel een kostbare aangelegenheid, want het kost 500 roebel (ruim 8 euro) voor maar 5 minuutjes. Wij hebben gewoon alles lekker gelopen. Dit was nog best gevaarlijk, want het had de dag ervoor geregend en al het water was bevroren, dus de straten waren veranderd in ijsbanen. We zijn naar het Museum van Houten Architectuur en Boerenleven geweest, waar een deel van Maslenitsa gevierd werd. Er werd Russische muziek gespeeld/gezongen, gedanst en er was zelfs een eland- en ganzengevecht. De twee ganzen vechten om een vrouwtje. Het gaat er niet tot bloedens aan toe, en ze zijn beiden winnaars heb ik mij laten vertellen. In een klooster hebben we een klokkentoren beklommen. We hadden een prachtig uitzicht over Suzdal!

                                                                     Lady Maslenitsa >

De zondag heb ik in Vladimir besteed. Vandaag was de laatste dag van het Maslenitsa festival. Deze dag wordt ook wel 'Vergevingszondag' genoemd, omdat mensen elkaar om vergeving vragen. Ook wordt 'Lady Maslenitsa', een pop, in brand gestoken. In Vladimir werd deze dag natuurlijk ook gevierd. Er was een podium waarop een koor zong, een groep danste en er een wedstrijd werd gehouden wie het vaakst in 1 minuut een 'blini' (pannenkoek) in de lucht kon gooien. Er was ook een klein marktje, waar weer dingetjes verkocht werden. Verder heb ik door de stad gelopen en foto's gemaakt van mooie kerken en kathedralen, van de 'Gouden Poort', en natuurlijk van het prachtige uitzicht. Ook heb ik het Kristalmuseum bezocht, waar prachtige kristallen werken waren tentoongesteld. 's Nachts heb ik in een hostel geslapen, wat echt een belevenis is. Het is erg goedkoop en prima voor twee nachtjes. Al geef ik als tip om niet naar een hostel te gaan met stapelbedden (of je moet bovenin gaan liggen). De mensen in het hostel waren erg aardig, en ik heb heerlijk ontbeten met blini! Zondagavond ben ik weer met de trein naar Moskou gegaan, want maandags begon stage natuurlijk gewoon weer.

Gouden Poort

Kristal Museum

  Assumption Cathedral

Oprichter van de stad Vladimir



Natuurlijk heb ik meer gedaan dan alleen deze weekendtrip. Zondag 19 februari heb ik het Historisch Museum bezocht. Dit was een ontzettend groot museum, maar erg leuk om te bezoeken. Het begint in de steentijd en eindigt in een aantal jaren terug.

Woensdag ben ik met twee vriendinnen van het lab naar het Pushkin museum gegaan. Dit museum raad ik echt aan. Er zijn schilderen te zien van onder ander Vlaamse, Nederlandse en Italiaanse schilders. Ook kun je kunst uit de tijd van de oude Grieken en Romeinen bewonderen en zelfs van de oud Egyptische tijd, zoals mummies en cosmetische lepels haha. Ook zijn er veel beelden te zien, welke een paar meter groot zijn. Na het museum ben ik met een vriendin koffie wezen drinken in een knus cafeetje. Het was erg gezellig en we hebben er 2,5 uur gezeten haha. Ik heb voor het eerst koffie gehad met pindakaas en dat was erg lekker! Heb ik toch een beetje Nederland in mijn koffie haha.

Donderdag had ik met mijn Japanse vriendin afgesproken om naar het Revolutieplein (dicht bij het Rode Plein) te gaan, voor het Maslenitsa festival. Helaas bleek de markt pas open te gaan om 4 uur, maar we hebben het winterpaleis mogen bewonderen, welke van ijs gemaakt is! Ook was het deze dag een nationale feestdag, namelijk 'Defender of the Fatherland Day'. Vroeger heette het 'Red Army Day', maar de naam is veranderd toen het Sovjet tijdperk was afgelopen. Na de markt zijn we naar het treinstation gegaan om kaartjes te kopen voor de trein naar.... Sint Petersburg! Ik heb er ontzettend zin in en we vertrekken op donderdagnacht. Het wordt zeker een leuke ervaring.
Deze week heb ik nog stage en Russisch. Waarschijnlijk ga ik dinsdag met een vriendin van het lab koffie drinken in een ander knus cafeetje. Ik vermaak me wel!

IJskasteel

Maslenitsa

                                                                                                 

Maslenitsa, National holiday and weekend trip

It has been 1.5 weeks since I posted last time. I already told you, in my previous blog, that they celebrated Maslenitsa last week Maslenitsa.. This is not only celebrated in Moscow, but in many other places. So, on Friday night, I got on a train to Vladimir. The journey took nearly three hours. I also planned on going to Suzdal. It takes 50 minutes by bus from Vladimir to get there, so I had planned this on Saturday. On the train I met someone who also had planned on going to Suzdal. He traveled alone, so we decided to go together. It was very nice, and very convenient to have someone with you who speaks Russian (communication haha). Suzdal is a beautiful place with incredibly beautiful cathedrals, and an ancient Kremlin! If you are staying for a longer time in Moscow, this is definitely worth going to. There was a market, where they sold nice (and useless) things. There also were beautifully decorated horses, pulling sleds. It is costly, because it costs 500 rubles (about 8 euros) for only 5 minutes. So, we just walked all the way haha. This was quite dangerous, because it had rained the day before, and all the water was frozen, so the streets were turned into skating rinks. We have been to the Museum of Wooden Architecture and Peasant, where part of Maslenitsa was celebrated. Russian music was played / sang, there was dancing, and there even was a moose and geese fight. Two geese were fighting over a female. It is not a bloody fight, and they are both winners, I've been told. In a monastery, we climbed a clock tower. We had a beautiful view of Suzdal!

                                                                     Lady Maslenitsa >

I spent my Sunday in Vladimir. Today was the last day of Maslenitsa festival. This day is also called "Forgiveness Sunday" because people ask each other for forgiveness. Also, they burn "Lady Maslenitsa, a doll. In Vladimir, this day was also celebrated. There was a stage on which a choir sang, a group danced. Also, a competition was held, who could most often throw a blini (pancakes) in the air for one minuut. There also was a small market, where things were sold. I also walked through the city, and made pictures of beautiful churches and cathedrals, of the 'Golden Gate', and of course of the magnificent views. I also visited the Crystal Museum, where beautiful crystal works were exhibited. During the nights, I slept in a hostel, which really is an experience. It's very cheap and just fine for two nights. Well, I give as tip not to go to a hostel with bunk beds (or you have to lie on top). The people in the hostel were very nice, and I had a lovely breakfast with blini! Sunday night, I went back to Moscow by train, because on Monday I had to be at the lab for my internship.

Golden Gate (Vladimir)

Cristal Museum

                 

                    Assumption Cathedral

Founder of the city Vladimir

Of course, I have done more than just this weekend trip. Sunday, February 19th, I visited the Historical Museum. This was a very big museum, but very nice to visit. It begins in the Stone Age, and ends a few years ago.




On Wednesday, I went to the Pushkin museum with two friends from the lab. I highly recommend this museum. There are paintings shown from among other Flemish, Dutch and Italian painters. Also, you can admire art from the time of the ancient Greeks and Romans, and even from the ancient Egyptian time, for example mummies and cosmetic spoons haha. There are also a lot of statues exhibited, which are a few meters high. After the museum, I've been drinking coffee with a friend in a cozy cafe. It really was fun, and we spent 2.5 hours there haha. I've had my first coffee with peanut butter, and it was very tasty! Now I have the Netherlands in a cup of coffee haha.




Thursday, I went with my Japanese friend to the Revolution Square (near the Red Square) to the Maslenitsa festival. Unfortunately, the market appeared closed and would only open from 4 pm, but we were able to admire the winter palace, which was made of ice! Also, this day was a national holiday, named "Defender of the Fatherland Day". Formerly called "Red Army Day",but the name was changed when the Soviet era ended. After the market, we went to the train station to buy tickets for the train to...... St. Petersburg! I am really looking forward to this trip, and we leave on Thursday night. It will definitely be a nice experience.
This week I have my internship and Russian class. Maybe I will go to another cozy café this week, to drink coffee with a friend from the lab. I'm sure enjoying myself!

Ice Castle

Maslenitsa